ダーク・スター・サファリ――カイロからケープタウンへ、アフリカ縦断の旅

それは旅というより、姿を消しつづける行為であり、
〈暗黒星の彷徨＝ダーク・スター・サファリ＝〉にほかならない。

チャトウィン『ソングライン』、ブーヴィエ『世界の使い方』に続く、
「オン・ザ・ムーブ」シリーズ第3弾。
アフリカの光と闇の奥をめざして、サファリをつづける。 スワヒリ語の「サファリ」とは「旅」を、 そして「音信不通になること」を意味する。

ハイエナ、象牙の密輸、ゴミ溜め、酷使されるロバ、
丸石敷きの路地にある剥き出しの汚水溝、
薄暗い小屋へ客を誘いこむ暗い目をした女……
セローがアフリカの地で見出した、西洋近代とはちがった 「世界のあり方」とは？

原著　Dark Star Safari: Overland from Cairo to Cape Town

逃避
世界の母―エジプト
ナイル川を行ったり来たり―エジプト
オムドゥルマンのダルウィーシュ―スーダン
ヌビアへのウサマ・ロード―スーダン
ジブチ鉄道でハラールへ―エチオピア
アフリカでいちばん長い道―エチオピア
強盗街道を行く―ケニア
リフト・ヴァレーの日々―ケニア~ウガンダ
コウモリ谷の旧友たち―ウガンダ〔ほか〕

［著者］
ポール・セロー（Paul Theroux）
1941年4月10日、アメリカ合衆国マサチューセッツ州メドフォード生まれ。1963年、大学を卒業。平和部隊の訓練を受けたのち、イタリアのウルビノ大学でしばらく講師を勤め、その後マラウイへ赴く。マラウイでは教師として、ウガンダではマケレレ大学の講師として勤めた。1968年、シンガポール大学へ移り、3年間英語を教えた。この時期に短篇小説と新聞雑誌の記事のほか、Fong and the Indians やGirls at play、Jungle Lovers など多数の長篇小説を書く。1970 年代はじめに、妻とふたりの子供とともに英国のドーセットへ赴き、そこでSaint Jack を執筆、その後ロンドンへ移り住んだ。イギリスに居を構えていた17年のあいだに多くの小説と旅行記を上梓し、高い評価と支持を受ける。その後アメリカへ戻ったものの、いまなお広く旅をつづけている。著書に『ワールズ・エンド』（村上春樹訳、中央公論新社）、『ポール・セローの大地中海旅行』（中野恵津子訳、NTT出版）、『ゴースト・トレインは東の星へ』（西田英恵訳、講談社）がある。

［訳者］
北田絵里子（きただ・えりこ）
大阪府生まれ。関西学院大学文学部フランス文学科卒。英米文学翻訳家。訳書にブルース・チャトウィン著『ソングライン』 、ウォーレン・セント・ジョン著『フージーズ』（以上、英治出版）、ロバート・ゴダード著『遠き面影』、ロバート・ゴダード著『封印された系譜』（以上、講談社文庫）がある。

下村純子（しもむら・じゅんこ）
岐阜県生まれ。南山大学外国語学部英米科卒。損害保険会社勤務を経て、翻訳の道へ進む。