オールイン上

イ・ビョンホン主演の韓国ドラマ「オールイン」の原作が、ついに日本上陸！

ほんの気晴らしのつもりで、ラスベガスに向かった主人公。運命のルーレットは、思わぬ方向へ廻り始める。母との別れ、運命の人との出会い、そして衝撃的な再会。すべてを失った主人公が、成功の地・アメリカで人生を賭けて勝負に挑む。

韓国では「冬のソナタ」を越す高視聴率を獲得し、2005年4月、ついにNHK総合テレビでも放映を開始。ドラマの中で、イ・ビョンホン演じる過酷な運命に生きる男は、なんと実在の人物だった。

ドラマよりも、もっとリアルな、もっと切ない物語がここにある！

第1章　すべてを失った男
第2章　母親の夢
第3章　囲碁とバイオリン
第4章　武道の真髄
第5章　恋の予感
第6章　最強の棋士
第7章　少年院の友
第8章　ファーストキス
第9章　ギャンブラーへの扉
第10章　それぞれの運命
第11章　天才ここにあり
第12章　あなたに会いたい
第13章　恐怖のクルマ
第14章　初めての師
第15章　追放
第16章　ブルース・リー？

［著者］
ノ・スンイル
1943年生まれ。月刊『囲碁』の記者を経て編集長・出版部長を務めたのち、囲碁観戦記やコラムの執筆を始める。同時に、囲碁に関する書籍や小説を発表。

［訳者］
安岡明子
翻訳者。法政大学非常勤講師、常磐大学非常勤講師。延世大学韓国語語学堂修了。韓国文化院に勤務したのち、NHK国際部朝鮮語班で翻訳関係を担当。現在、NHKテレビのハングル講座テキストに「ドラマに乾杯」を連載中

蔡七美
翻訳者。中央日報日本語版翻訳、ソウル外国語大学院大学講師。神田外語大学韓国語学科卒業。ソウル大学大学院国語国文学科修士課程修了。